banniere du territoire



Lugares turísticos que no se pueden perder al visitar “L´Auvergne” francesa.

Ubicado en el centro de Francia, pulmón verde del Massif Central, L´Auvergne es una región por descubrir…pero decirme ; ¿Cuáles son aquellos lugares que no se perderían en su visita a L´Auvergne ?

En pleno corazón de Francia, “L´Auvergne” es sin duda un destino singular.

Ante todo, les ofrece unos paisajes muy diversos. Aquí las montañas del Sancy bordean las estepas del Cézallier, los bosques del Forez o los volcanes de la Cordillera de los Puys.

JPEG - 88 ko
¿Conocen el Mézenc cubierto de flores ?



Además del senderismo, es posible practicar el parapente, el kayak, la pesca, la escalada, el golf, la equitación incluso en invierno, el esquí y dar un paseo en raquetas en las cuatro estaciones de esquí del departamento de Puy-de-Dôme (Chastreix, Superbesse, Le Mont-Dore, Prabouré).

JPEG - 64 ko
Paseo en raquetas sobre el Sancy



L´ Auvergne es un destino ideal para recargar energías. También posee ríos y lagos en alturas.

JPEG - 85.5 ko
El lago Servières



L’Auvergne cuenta con varias estaciones con aguas termales (Le Mont Dore, Royat-Chamalières, Saint-Nectaire, La Bourboule, Chatel-Guyon, Vichy). También pueden relajarse en los Spa de RoyatTonic.

JPEG - 80.3 ko
Un hotel peculiar en Vichy



Para las personas amantes del patrimonio inmobiliario histórico, L`Auvergne es además, la cuna del arte romano auvergnat con sus 5 joyas : Orcival, Notre-Dame-du-Port, Saint-Austremoine, Saint-Nectairey Saint Julien.

JPEG - 63.3 ko
Abside de Notre-Dame-du-Port



De los lugares que uno/a no se perdería durante su visita, hay que destacar los castillos (Murol, Mauzun, Randan, Tournoël, Viverols) y los pueblos medievales (Besse, Montpeyroux, Hérisson, Charroux, Blesle).

Clermond-Ferrand no es sólo la capital de L´Auvergne y la capital de la industria neumática (la empresa Michelin tiene allí su sede y un uno de sus centros de investigación). Es además, una ciudad moderna y estudiantil donde la gente se reúne en bares de copas para disfrutar de conciertos en “la coopérative de mai” (sala de concierto de música contemporánea), un lugar dónde se celebra el festival internacional de cortos metrajes (del … al …) y donde los restaurantes del centro de la ciudad proponen menús del mundo entero….

JPEG - 56.3 ko
La estatua de Vercingétorix, ubicada en la plaza de Jaude ; punto de encuentro



Finalmente, l’Auvergne es reconocida por su tradición culinaria, especialmente en el sector de los quesos, con nada más y nada menos que 5 Denominaciones de Origen : Saint-Nectaire, Bleud’Auvergne, Fourme d’Ambert y de Montbrison, Cantal, Salers. De hecho, unas de las rutas que propongo es visitar las fábricas de la zona y comprar quesos de las granjas, sin intermediarios/as.

Para acompañar esos quesos, no hay nada mejor que el vino. Les sugiero que prueben el vino de denominación de origen “Côte d´Auvergne”, especialmente él que se produce a partir de los viñedos de Boudes y Châteauguay (confieso ser un amante del vino rojo).

Además, si les apetece, pueden degustar la especialidad local : las famosas “truffade” de L´Auvergne.

JPEG - 72.5 ko
Otra sorpresa, Cervolix, el festival de cometas acontece todos los años en la meseta de Gergovie



En cuanto al alojamiento, las ofertas estarán al alcance de sus bolsillos : son numerosos los hoteles y casas rurales, pero también podrán encontrar, con un precio asequible, campings reservadas para familias.



Para resumir, 9 concejos sobre los lugares que no se pueden perder :

  • Callejear el rastrillo de Clermond-Ferrand los domingos por la mañana y tómense un café en la cafetaría Le Petitbouchon.

  • Suban al Pariou y hagan picnic en el cráter del volcán.

  • No se pierdan la vista que ofrecen “Le Panoramique des Dômes” en plena puesta del sol.

  • Paseen de noche por el casco antiguo de Clermont Ferrand.

  • Relájense en el RoyatTonic tras una ruta en el Massif du Sancy.

  • Visiten el museo de cuchillos de Thiers y coman una “Truffade” en alguna terraza.

  • Suban a la sima de la Torre de la cathédrale de Clermont-Ferrand (entrada en la catedral)

  • Participen en la visita guiada de Notre-Dame-du-Port organizada por la Oficina de turismo.

  • Visiten l’Aventure Michelin, un museo interactivo donde se explica la creación de Bibendom.

    Las informaciones que proporciono no son completas. Simplemente, he querido proponer lugares interesantes para el/la turista de lengua castellana. Son lugares que yo mismo descubrí poco visitando la región.

    ¡Bienvenidos/as a L´Auvergne !



    JPEG - 169.5 ko
Clermont-Ferrand, a un paso de la Cordillera de los Puys

à voir également
The most popular places to visit in Auvergne...


© cassemontagne 2012 | Mentions légales | Plan du site | Espace Presse